Deutsch-Arabisch
    ...
    geringerer Übel
    أقل الشرور
    relevante Treffer
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    wenigsten (adv.)
    الأقَلّ
    geringer (adj.)
    أقل
    mindest (adj.)
    أَقَلّ
    minder (adj.) , [minderer ; am mindersten ]
    أَقَلّ
    mitnehmen (v.)
    أَقَلّ
    die Unterlieferung (n.) , {Comp}
    تسليم بالأقل {كمبيوتر}
    eine geringere Masse
    كتلة أقل
    das Kleiner-als-Zeichen (n.) , {Comp}
    علامة أقل من {كمبيوتر}
    strahlungsarm (adj.)
    الأقل إشعاعا
    weniger werden
    أصبح أقل
    weniger als vorher
    أقل من السابق
    niedrigster Preis
    أقل سعر
    die Mindestmenge (n.)
    أقل كمية
    spätestens jetzt
    على الأقل الآن
    mehr oder weniger
    أكثر أو أقل
    benachteiligt (adj.)
    أَقَلُّ حَظًّا
    in geringem Maße
    بدرجة أقل
    weniger als ein Jahr
    أقل من سنة
    zumindest (adv.)
    على الأقلَ
    mindestens (adv.)
    على الأقل
    der Untermensch (n.)
    أقل من الإنسان
    wenigstens (adv.)
    على الأقل
    gelinde gesagt
    أقل ما يقال
    immerhin (adv.)
    على الأقل
    weniger als erwartet
    أقل من المتوقع
    der Mindestanteil (n.)
    النسبة الأقل
    weniger als zuvor
    أقلَ من قبل
    in geringerem Maße
    بدرجة أقل